Boubou, hat, belt, bra, bag: A set of cloths and portable amulets used by warriors to protect them against bullets
of the enemy during the civil war. They are also used as clothing antidotes to protect
fetishes of the enemy. The use of this ensemble is often accompanied with certain instructions
to strictly respect the conditions to stay invulnerable (like: do not commit adultery, do not touch cassava stems…).
Boubou, bonnet, ceinture, brassière, sac. C’est un ensemble de vêtements et d’amulettes portatives utilises par les guerriers pour se
protéger contre les balles de l’ennemi pendant les guerres fratricides. Ils sont aussi utilisés
comme habits antidotes pour se protéger des fétiches de l’ennemi. Le port de cet ensemble est
souvent accompagné e certain interdits qu’il faut strictement respecter sous peine de les
décharger et de devenir vulnérable (ne pas commettre d’adultère, ne pas toucher de tiges de
manioc...).
